разделить

1) (на части) dividere

разделить имущество — dividere i beni

2) (разъединить) disgiungere, disunire, separare

река разделила войска — il fiume ha separato le truppe

3) (поделиться) dividere

разделить ужин с гостем — dividere la cena con l'ospite

••

разделить скорбь — dividere il cordoglio

* * *

сов. В

1) dividere vt, frazionare vt; spartire vt, ripartire vt, compartire vt (распределить); smembrare vt (на части) тж. предосуд.

2) (разъединить) separare vt, allontanare vt, disgiungere vt

толпа раздели́ла нас — la folla ci separò

3) (поделиться) cedere vt

раздели́ть с кем-л. последнее — dividere con qd il poco che si ha

4) (испытать вместе с кем-л.) condividere vt

раздели́ть чью-л. участь — condividere la sorte di qd

5) мат. fare la divisione, dividere vt

•

- разделиться

* * *

v

1) gener. scollegare

2) econ. separare

3) fin. scorporare